top of page

Pedro es uno de esos niños. Sin embargo, ante todo es un soñador. Y le encanta leer. A menudo, se imagina en las llanuras de La Mancha. Pedro quiere aprender a montar a caballo y se imagina ser amigo de Rocinante. También se imagina luchando contra los impresionantes molinos de la novela. 

¡Qué mágicas son las llanuras de La Mancha, la tierra del Quijote."

Después de decir esto, los niños se duermen y la narradora de sueños vuela hacia otro hogar.

Pedro is one of those children. But above all, he is a dreamer, and he loves reading. He usually imagines himself on the plains of La Mancha. Pedro wants to learn how to ride a horse and he imagines being friends with Rocinante. He also imagines himself fighting against the impressive windmills of his novel. How magic are the plains of La Mancha, the region of Quixote!"

After saying this, the children fall asleep and the Dreamteller flies to another home.

Pedro est l'un de ces enfants. Par contre, il est un rêveur avant tout et il adore lire. Habituellement, il s'imagine sur les plaines de la Mancha. Il aimerait apprendre à faire du cheval et il s'imagine devenir amis avec Rocinante. Il s'imagine aussi en train de combattre les moulins impressionnants de son roman. Quelle magie se détache des plaines de la Mancha, la région de Quixote!"

Après avoir conté cette histoire, les enfants s'endorment et la conteuse de rêves s'envole vers une nouvelle maison.

Página 7José Carlos
00:00

     佩德羅是其中的一個孩子。但最重要的是,他是一個夢想家,並且熱愛閱讀。佩德羅時常想像長大後的自己在拉.曼查*的平原上,他想學習如何騎馬,並成為羅西南特*的朋友。他也喜歡想像自己在一本以他為主角的小說中和風車激烈的對抗*。在這片唐吉訶德的土地上,拉.曼查的平原充滿著魔力。“

 

說完這個故事後,孩子們睡著了,說夢人則飛往了另一個家。“

 

*西班牙地名,為西班牙小說「唐吉訶德」的發生地。

*「唐吉訶德」中主人翁唐吉訶德的坐騎,是一匹瘦弱的馬。

*在「唐吉訶德」中,唐吉軻德將風車認作是巨人,並和風車大戰了一場。

Page 7Laurye
00:00
7Anna
00:00
Page 7Marc
00:00
bottom of page