En la escuela, los niños son más ruidosos. Tienen muchas dificultades para concentrarse en la lección, porque fuera, el sol brilla con fuerza y el tiempo es caluroso. A las cinco de la tarde, salen del colegio con una felicidad extrema, dispuestos a encontrar a sus amigos y pasar unas horas jugando en la calle.
At school, children are more noisy. They find it very difficult to concentrate on their lessons, because outside, the sun is shining and the weather is warm. At five o’clock in the afternoon, they leave school in an explosion of happiness, excited to meet their friends, and to spend a couple of hours playing outdoors.
À l’école, les enfants sont plus bruyants. Ils trouvent cela plus difficile de se concentrer sur leurs leçons lorsque le soleil brille de toutes ses forces et que la température se réchauffe à l’extérieur. Heureusement, dès les cloches de cinq heures, ils partent de l’école dans une explosion de bonheur en allant voir leurs amis pour passer des heures à jouer à différents jeux.
在學校，學生們更加吵雜。他們發現教室外陽光閃耀，天氣溫暖，要集中精神在課堂上實在很困難。下午五點，他們帶著滿滿的興奮離開學校，準備和朋友們見面，並在戶外玩上好幾個小時。